China's envoy to the UN, Liu Jieyi, reiterated a call for all sides to return to negotiations. Đại sứ Trung Quốc tại LHQ, ông Lưu Kết Nhất, đã nhắc lại lời kêu gọi tất cả các bên trở lại đàm phán.
“What is now urgently needed … is that all parties work together to prevent the situation in Syria from further deterioration. Theo ông Lưu Kết Nhất, vấn đề cấp bách nhất hiện nay là tất cả các bên cùng làm việc để ngăn chặn tình hình tại Syria trở nên tồi tệ hơn.
"What is now urgently needed ... is that all parties work together to prevent the situation in Syria from further deterioration. Theo ông Lưu Kết Nhất, vấn đề cấp bách nhất hiện nay là tất cả các bên cùng làm việc để ngăn chặn tình hình tại Syria trở nên tồi tệ hơn.
"We oppose the use of chemical weapons by any state, any organisation and any individual, under any circumstance," he added. “Chúng tôi phản đối việc sử dụng vũ khí hóa học bởi bất cứ quốc gia, tổ chức hay cá nhân nào trong bất kỳ trường hợp nào”, ông Lưu Kết Nhất nói.
On March 3, Liu Jieyi, China’s permanent representative to the United Nations, said "there are reasons for why the situation in Ukraine is what it is today." Ngày 3/3, Lưu Kết Nhất (Liu Jieyi), đại diện thường trực của TQ tại Liên Hợp Quốc, nói “có nhiều lý do vì sao tình hình ở Ukraina như hiện có ngày hôm nay.”
"We oppose the use of chemical weapons by any state, any organization and any individual under any circumstance," he added. “Chúng tôi phản đối việc sử dụng vũ khí hóa học bởi bất cứ quốc gia, tổ chức hay cá nhân nào trong bất kỳ trường hợp nào”, ông Lưu Kết Nhất nói.
China strongly opposes the use of chemical weapons by any state, organization or individual, for any purpose, or under any circumstances, said the Chinese envoy. “Chúng tôi phản đối việc sử dụng vũ khí hóa học bởi bất cứ quốc gia, tổ chức hay cá nhân nào trong bất kỳ trường hợp nào”, ông Lưu Kết Nhất nói.
"We oppose use of chemical weapons by any country, organisation or individual in any circumstance, for any purpose." “Chúng tôi phản đối việc sử dụng vũ khí hóa học bởi bất cứ quốc gia, tổ chức hay cá nhân nào trong bất kỳ trường hợp nào”, ông Lưu Kết Nhất nói.
On March 3, Liu Jieyi, China’s permanent representative to the United Nations, said “there are reasons for why the situation in Ukraine is what it is today.” Ngày 3/3, Lưu Kết Nhất (Liu Jieyi), đại diện thường trực của TQ tại Liên Hợp Quốc, nói “có nhiều lý do vì sao tình hình ở Ukraina như hiện có ngày hôm nay.”
At the UN meeting Monday, Chinese Ambassador to the UN Liu Jieyi said the situation was “falling into a vicious circle” and urged North Korea to “stop taking actions that are wrong.” Tại phiên họp, Đại sứ Trung Quốc tại Liên Hợp Quốc Lưu Kết Nhất cho biết tình hình đang "rơi vào vòng luẩn quẩn" và kêu gọi Triều Tiên "chấm dứt hành động sai trái".
Điện thoại